Româna în Croaţia Dacă credeţi cumva că în Croaţia româna este o limbă rară care este maternă doar pentru câteva sute de români care trăiesc aici, vă înşelaţi. Această limbă sau, mai precis, variante ale acestei limbi sunt vorbite de un număr însemnat de locuitori din Croaţia – conform unor estimări, chiar până la 20.000! […]
Nenad Popović: Despre unele vederi vechi
Nenad Popović: Despre (fragment din Jurnal din orașul P.[1]) M-am stabilit într-unul dintre cele mai vechi orașe de la mediterană, ceva precum Cartagina probabil. Câteva sute de mii de ani. Față de el Dubrovnikul, așa cum stă el astăzi, e un oraș tânăr, un copil. Dar am picat într-un oraș-garnizoană care tocmai a fost golit. De […]
Goran Čolakhodžić: Măcar tangențial: România în vara anului 2011
Partea 1. București În timp ce mergeam în autobuzul plin care ne ducea de pe aeroportul Otopeni în centrul Bucureștiului și duceam conversații telefonice alternative în româna mea încă nu foarte fluentă, cheltuind o grămadă de bani din contul telefonului, pe frunte a început să mi se scurgă o sudoare rece gândindu-mă cum toate poveștile […]
Goran Čolakhodžić: Makar dodirno: Rumunjska u ljeto 2011.
Dio 1. Bukurešt Dok sam u punom autobusu koji nas je s aerodroma Otopeni vozio u središte Bukurešta vodio naizmjenične telefonske razgovore na svojem još ne previše tečnom rumunjskom, trošeći ogromne količine novca s računa, na čelu mi je probijao hladan znoj i pomišljao sam kako su sve priče kojima su nas strašili prije polaska […]
