ePrivacy and GPDR Cookie Consent by TermsFeed Generator

Miljenko Jergović: recenzija Knjige šapata Varužana Vosganjana / recenzie la ediția croată a romanului Cartea șoaptelor de Varujan Vosganian

Miljenko Jergović / Foto: Ivan Posavec Miljenko Jergović,  recenzija Knjige šapata Varužana Vosganjana Juranji List, 27. svibanj 2017.   Ime je prva čovjekova mana, ono ga razlikuje od drugih   Ovako je govorio Setrak Melikjan, djed s majčine strane, jedan od onih koje je mimoišao veliki pogrom: “‘Tko je patio, ne može ispričati priču onako […]

Barbara Vujanović: Monumentele lui Ivan Meštrović în România – martorii timpului

Foto: Sadreni odljev Spomenika kralju Karolu I. snimljen u Meštrovićevu atelijeru na Josipovcu u Zagrebu, 1939.?, Fototeka Galerije Meštrović, Split, FGM-996   Monumentele lui Ivan Meštrović în România – martorii timpului     Ivan Meštrović (Vrpolje, 1883  – South Bend, Ind., SUA, 1962)  prin domeniul său larg de activitate, în special pe plan artistic, dar […]

dr. sc. Barbara Vujanović: Spomenici Ivana Meštrovića u Rumunjskoj – svjedoci vremena

Foto: Ivan Meštrović, Spomenik kralju Ferdinandu I, Fototeka Arhiva za likovne umjetnosti HAZU, inventarni broj:  F/207-1 , kutija 207   Spomenici Ivana Meštrovića u Rumunjskoj – svjedoci vremena   Ivan Meštrović (Vrpolje, 1883. – South Bend, Ind., SAD, 1962.) svojim se širokim djelovanjem, prije svega likovnim, ali i čestom političkom involviranošću u važna događanja prve […]

Mihaela Štriga Zidarić: Advent u Cluju / Crăciunul la Cluj

Foto: Mihaela Štriga Zidarić Ima li ljepšeg trenutka od onog kad se u subotu ujutro bezbrižno probudiš u hotelu s pet zvjezdica? Čisto sumnjam. Tople zrake sunca već nas nježno obasipaju, vani još ne naziremo snježne pahuljice, ali kroz veliki prozor možemo osjetiti hladnoću kojom zrači Cluj Napoca. Karlo još nije u stanju ustati iz […]

VERSO 3 / 2021: CUPRINS / SADRŽAJ

EDITORIAL / RIJEČ UREDNIKA Ivana Olujić: Stručna literatura za život / Literatura de specialitate despre viață Ana Maria Sandu: Fragmentar / Fragmentarno SCRIITORI ROMÂNI / SCRIITORI CROAȚI / RUMUNJSKI PISCI / HRVATSKI PISCI   PROZĂ / PROZA Ana Maria Sandu: Djevojka iz kuće-vagon Sanja Lovrenčić: Peștele de aur și Arielul pentru est    POEZIE / […]

Ana Maria Sandu: Djevojka iz kuće-vagon

Prijevod: Ivana Olujić i Luca-Ioan Frana Djevojka iz kuće-vagon (Fata din casa vagon) prvi je roman Ane Marije Sandu. Objavljen je 2006. u izdavačkoj kući Polirom. Mircea Cărtărescu, naslovljujući svoj predgovor Chelbasan s-a făcut mare (Ćelavac je odrastao) naglašava naslonjenost autoričine proze na prethodnu zbirku poezije – Din amintirile unui Chelbasan (Iz uspomena jednoga Ćelavca). […]

Sanja Lovrenčić: Peștele de aur și Arielul pentru est

Prezentare: Ivana Olujić / Traducerea: Delia Ćupurdija Sanja Lovrenčić s-a născut în 1961 în Knin, în partea Croației numită Dalmația. Și-a petrecut cea mai mare parte a vieții în Zagreb. Opera sa literară este foarte bogată și extrem de diversă pornind de la activități de traducere, editare și publicare trecând prin scris și ajungând până […]

Începe să tastezi termenul de căutare mai sus și apasă Enter pentru a căuta. Apasă ESC pentru a anula.