ePrivacy and GPDR Cookie Consent by TermsFeed Generator

Mircea Cărtărescu: Solenoid

Traducere: Goran Čolakhodžić Foto: Cosmin Bumbutz Solenoid (rumunjsko izdanje Humanitas, 2015.), posljednji dosad objavljeni veliki roman Mircee Cărtărescua, u veljači ove godine izašao je i u hrvatskom prijevodu Gorana Čolakhodžića kod zagrebačke naklade Fraktura. Roman po svojem opsegu i zahvatu nije iznimka među djelima ovog živućeg klasika rumunjske književnosti – u hrvatskom izdanju obuhvaća gotovo […]

Tatiana Țîbuleac: Vrt od stakla

Izdavačka kuća VBZ pripremila je za tisak roman Tatiane Țîbuleac Vrt od stakla, nagrađen Nagradom Europske unije za književnost 2019. godine. Dok očekujemo da se prvi primjerci pojave u knjižarama, donosimo čitateljima Versa nekoliko poglavlja. Tatiana Țîbuleac rođena je 1978. u Kišinjevu, u Republici Moldovi, u to vrijeme u sastavu Sovjetskoga Saveza. U Kišinjevu je […]

Miljenko Jergović: Tata

Miljenko Jergović (n. 1966, Sarajevo) este un scriitor bosniac de origine croată stabilit din 1993 în Zagreb. Autor de proză foarte productiv, fiecare nouă carte a lui se bucură de multă atenție şi interes atât din partea criticilor cât şi a cititorilor din Croația, Bosnia şi Herțegovina, dar şi din celelalte țări ale fostei Iugoslavii. […]

Ana Maria Sandu: Djevojka iz kuće-vagon

Prijevod: Ivana Olujić i Luca-Ioan Frana Djevojka iz kuće-vagon (Fata din casa vagon) prvi je roman Ane Marije Sandu. Objavljen je 2006. u izdavačkoj kući Polirom. Mircea Cărtărescu, naslovljujući svoj predgovor Chelbasan s-a făcut mare (Ćelavac je odrastao) naglašava naslonjenost autoričine proze na prethodnu zbirku poezije – Din amintirile unui Chelbasan (Iz uspomena jednoga Ćelavca). […]

Sanja Lovrenčić: Peștele de aur și Arielul pentru est

Prezentare: Ivana Olujić / Traducerea: Delia Ćupurdija Sanja Lovrenčić s-a născut în 1961 în Knin, în partea Croației numită Dalmația. Și-a petrecut cea mai mare parte a vieții în Zagreb. Opera sa literară este foarte bogată și extrem de diversă pornind de la activități de traducere, editare și publicare trecând prin scris și ajungând până […]

Bogdan-Alexandru Stănescu: Djetinjstvo Kaspara Hausera

Bogdan-Alexandru Stănescu / Foto @Anton Magzan Bogdan-Alexandru Stănescu (1979.) rumunjski je književni kritičar i pisac, dobitnik nagrade za najboljeg rumunjskog mladog pisca 2015. Studirao je rumunjsku književnost i radi na Sveučilištu u Bukureštu. Dosad je objavio dva romana, dvije knjige eseja (Ceea ce ne desparte. Epistolarul de la Hanul lui Manuc, 2010.; Enter Ghost. Scrisori […]

Ivica Prtenjača: Dealul

Ivica Prtenjača s-a născut în anul 1969 în Rijeka, unde a studiat limba și literatura croată la Facultatea de Pedagogie. Așa cum singur se prezintă, de-a lungul timpului a citit contoare de apă, a încărcat butelii de gaz, a furnizat înghețată, a fost magaziner, muncitor în construcții, curator la o galerie de artă, depanator de […]

Radu Pavel Gheo: Disco Titanic

Radu Pavel Gheo rođen je 1969. u Oraviţi, u rumunjskoj županiji Caraş-Severin. Djetinjstvo je proveo u selu Ticvanu Mic (nedaleko od srpske granice), a gimnaziju i fakultet (studij rumunjskog i engleskog) završio je u Temišvaru. Danas je pisac, prevoditelj i urednik u izdavačkoj kući Polirom. Izvrstan prozaist, a istodobno jedan od urednika temišvarskoga časopisa Orizontte stalni suradnik […]

Începe să tastezi termenul de căutare mai sus și apasă Enter pentru a căuta. Apasă ESC pentru a anula.