U petak, 22. siječnja ove godine preminula je hrvatska prevoditeljica Truda Stamać, rođena u Petrovaradinu 1942. Nakon završenog studija komparativne književnosti i germanistike u Zagrebu godinama je radila kao književna prevoditeljica, a kasnije je bila zaposlena i u Ministarstvu kulture Republike Hrvatske i kao kulturna savjetnica pri hrvatskom veleposlanstvu u Beču. Godine 1989. dobila je […]
In Memoriam: Dorin Gămulescu (1936.-2021.)
Početkom svibnja preminuo je Dorin Gămulescu, istaknuti rumunjski slavist, profesor na Fakultetu za strane jezike Sveučilišta u Bukureštu. Profesor Gămulescu bavio se osobito kontaktima i međusobnim utjecajem južnoslavenskih jezika i rumunjskoga. Objavio je niz znanstvenih radova, među kojima svakako treba istaknuti knjige Elementi srpskohrvatskoga podrijetla u dakorumunjskom vokabularu i Rumunjski utjecaji u južnoslavenskim jezicima. Bio […]
In Memoriam: Goran Filipi (1954.-2021.)
U siječnju 2021. iznenada nas je napustio Goran Filipi, profesor na Katedri za talijanski jezik Filozofskoga fakulteta Sveučilišta Jurja Dobrile u Puli, akademik, pjesnik i prevoditelj poezije. Profesor Filipi bio je istaknuti proučavatelj romanskih idioma u Hrvatskoj, prije svega u Istri (istriotski, istromletački, istrorumunjski). Ostavio je traga osobito u proučavanju istrorumunjskih govora, kao autor Istrorumunjskog […]
Bekim Sejranović: Muștruluiala
Bibliografia „Ultimul nomad al literaturii sud-slave” – Bekim Sejranović – născut în 1972 în localitatea Brčko din Bosnia și Herțegovina s-a stins în mai 2020 la vârsta de 48 de ani în localitatea Banja Luka. A terminat liceul maritim la Rijeka unde s-a înscris apoi la Facultatea de Filozofie la secția de Limbă și literatură […]