Interviu realizat de: Goran Čolakhodžić Poate e o simplificare să spunem că te-ai mutat în Croația datorită unei povești de dragoste? A fost singurul motiv pentru care ai ales să trăiești aici? Este și nu este o simplificare. Împrejurările au fost de așa natură încât am cunoscut-o pe viitoarea mea soție la un festival de […]
Mihail Sebastian: De două mii de ani… / Već dvije tisuće godina…
Studenții la limba și literatura română Ante Banović, Tea Juras și Anna Lukanec au participat în primăvara anului 2024 la proiectul comun al Universității din Zagreb și al Universității din Sibiu TradEspace (Traduire l’espace : Les littératures de l’Europe Centrale et Orientale) în cadrul căruia au tradus mai multe fragmente din diferite texte literare din […]
Krunoslav Mikulan: Zmaj ispod Staroga grada / Dragonul de sub Orașul Vechi
Traducere: Delia Ćupurdija / Ilustrații: Petra Brnardić Krunoslav Mikulan (1967.), suvremeni hrvatski književnik, u novije se vrijeme istaknuo knjigama za mlade, prije svega predviđenom tetralogijom o Zmajevoj družini, od koje su dosad objavljene tri knjige: Zmaj ispod Staroga grada, Škola u opasnosti i Noć crnoga sunca. Četvrtu knjigu mladi čitatelji još uvijek napeto iščekuju. Mikulan […]
Florin Lăzărescu: Kastel Gomilica
Florin Lăzărescu în cartea sa Întâmplări și personaje aduce o serie de texte scurte, un altfel de jurnal de călătorie – un jurnal de călătorie în care peisajele se găsesc în plan secundar, în timp ce toată atenția se concentrează asupra oamenilor și experiențelor. Dat fiind că autorul în 2013 a petrecut un timp în […]
DIN ACTIVITĂȚILE ASOCIAȚIEI ROMÂNILOR DIN REPUBLICA CROAȚIA / IZ RADA UDRUGE RUMUNJA U REPUBLICI HRVATSKOJ
Un an bogat în evenimente Godina ispunjena događanjima Asociația Românilor din Republica Croația a organizat în cursul anului 2024 o serie de evenimente pentru comunitatea românească din Croația, dar și pentru toți cei interesați de cultura română. În ianuarie, membrii Asociației s-au întâlnit ca să sărbătorească Ziua Culturii Naționale, iar în februarie au sărbătorit Ziua […]